Paul, in his letters to the early Christian communities, frequently uses the Greek term "ἐκκλησία," which is commonly translated as "church" or "assembly." However, this term carries a more complex and rich meaning within the context of Paul's thought and practice. Behind the usage of this term lies an ideological, theological, and social dimension that offers deep insights into how Paul shaped the identity of the early Christian community.
"ἐκκλησία" is etymologically derived from the Greek word meaning "assembly" or "gathering." In the context of ancient Greek culture, this term was used to refer to the assembly of citizens with the right to vote on civil and political matters. In other words, the "ἐκκλησία" was a collective and exclusive assembly whose members had responsibilities and roles in making communal decisions. Paul’s choice of this term indicates something beyond mere usage of a common terminology; it conveys a deeper social and political significance.
Paul seems to use the term "ἐκκλησία" not merely to describe a gathering of believers but to signify a community with an identity and mission distinct from the dominant society around it. This community, bound by faith in Christ, is viewed as an entity separate from the outside world, even though it lives within it. In this context, "ἐκκλησία" is not just a religious assembly but also an alternative society with its own rules and values.
Various perspectives exist on why Paul chose this term. Some scholars argue that Paul deliberately adopted a term familiar to Greek-speaking followers of Christ to create a sense of familiarity. However, what is more intriguing is the ideological dimension accompanying this term. By using "ἐκκλησία," Paul may have intended to emphasize that the Christian community was not merely a religious group but also had significant social and political functions.
This ideological dimension of "ἐκκλησία" can be seen in how Paul directed his communities to live. Paul often emphasized the importance of unity, mutual service, and respect for authority within the community. This shows that "ἐκκλησία" was not just a gathering of people with the same faith but also a large family with shared responsibilities. Therefore, "ἐκκλησία" can also be seen as a social structure governed by principles different from those of the outside society.
However, Paul's use of the term "ἐκκλησία" also carries political implications. In the context of the Roman Empire, where the state had full control over various aspects of life, including religion, "ἐκκλησία" could be seen as a form of resistance against state authority. By forming an "ἐκκλησία," Paul might have indirectly challenged the existing social and political order by creating a community with its own rules and authority. Nevertheless, there is also a view that Paul did not intend to be subversive toward the state but wanted the Christian community to live peacefully alongside the state without getting involved in political conflict.
One important aspect of "ἐκκλησία" is its openness to new members. Paul often emphasized that the "ἐκκλησία" was a community open to all people, regardless of ethnic, social, or economic background. This is evident in his letters that stress the equality between Jews and Gentiles, slaves and free people, men and women in Christ. This openness shows that "ἐκκλησία" is not just an exclusive assembly but also an inclusive community where everyone is accepted as brothers and sisters in faith.
However, this openness also brings challenges. In practice, there may be tension between the ideal of equality and the existing social realities within the community. For example, in his letter to the Corinthians, Paul had to address divisions within the "ἐκκλησία" caused by differences in social and economic status. This shows that while the "ἐκκλησία" ideally is an inclusive community, in practice, there may still be barriers to achieving true equality.
Moreover, it is important to consider how the "ἐκκλησία" functions in the context of worship and cult. Paul often emphasized that the "ἐκκλησία" was the place where members gathered to worship, hear the Word of God, and participate in the sacraments. In this context, "ἐκκλησία" also serves as a sacred space where the relationship between humans and God is strengthened. However, in this regard, Paul also faced challenges in maintaining the purity of worship, particularly in dealing with practices considered to deviate from Christ's teachings.
In his letters, Paul provided clear guidance on how the "ἐκκλησία" should be run. He emphasized the importance of discipline, order, and sound teaching within the community. This shows that the "ἐκκλησία" was not merely an informal gathering but also an institution with a clear structure and rules. In this sense, Paul may have been inspired by the structure of the Greek civic assembly, where each member had a specific role and responsibility. However, what distinguishes the "ἐκκλησία" from the Greek civic assembly is its focus on spiritual life and unity in Christ.
Conclusion
"ἐκκλησία" in Paul's letters holds a very complex and multidimensional meaning. This term not only describes a gathering of believers but also a community with a clear identity, significant social functions, and a close relationship with God. By using this term, Paul not only adapted ancient Greek terminology but also gave it a new meaning that aligned with the context of the early Christian community.
The identity of the "ἐκκλησία" as a separate yet inclusive community reflects Paul’s vision of how believers should live in a world often hostile to Christian values. On one hand, the "ἐκκλησία" is seen as a place of refuge from the influence of the outside world, but on the other hand, this community is also open to anyone who wishes to join. This reflects a balance between maintaining the purity of faith and openness to the outside world, a principle that remains relevant to Christian communities today.
Moreover, the role of the "ἐκκλησία" as an institution with order and discipline shows that Paul understood the importance of structure in maintaining the unity and stability of the community. In this context, the "ἐκκλησία" also serves as a model for future Christian communities, where discipline, sound teaching, and communal life become the main foundations.
What's important?
For a Christian and Bible Student, understanding the concept of “ἐκκλησία” in Paul’s letters is crucial because it not only describes the church as a place of worship, but also as a living, dynamic, and meaningful community of faith. It emphasizes the call to live together in unity, serve one another, and faithfully maintain the teachings of Christ. In addition, this understanding teaches the importance of structure, discipline, and openness in the church community, all of which are foundational to living a truly Christian life amidst the challenges of an ever-evolving world.
Source:
Beale, G.K., 2015. The Background of ἐκκλησία Revisited. Journal for the Study of the New Testament, 38(2), pp.151-168.
Esler, P.F., 2021. The Adoption and Use of the Word Ἐκκλησία in the Early Christ-Movement. Ecclesiology, 17(1), pp.109-130.
Last, R., 2018. Ekklēsia outside the Septuagint and the dēmos: the titles of Greco-Roman associations and Christ-followers’ groups. Journal of Biblical Literature, 137(4), pp.959-980.
Comments